23 июня театральный концерт на сцене Республиканского театра белорусской драматургии «Границы.net»

18922215_1517113364997085_8777868890063930657_n

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас 23 июня 2017 года на театральный концерт «Границы.net» в Республиканский театр белорусской драматургии!

23 июня в 19 часов в Республиканском театре белорусской драматургии стажеры МОО «Театро» представят свой финальный на белорусской сцене проект «Границы.net».
На протяжении 9 месяцев французские актеры-стажеры МОО «Театро» постигали азы советской театральной школы и учились актерскому мастерству у лучших преподавателей и актеров Беларуси.
Проект «Границы.net» – это результат франко-белорусского творчества. Зрителям будет презентуют проект в двух действиях с антрактом.
В первом — стажеры МОО «Театро» вместе с актерами РТБД представят документальный спектакль «Границы» о преодолении эмоциональных и географических границ. Именно этому проекту будет рукоплескать театральный фестиваль в Авиньоне, куда актеры отправятся практически сразу после премьеры в РТБД. Но у белорусских зрителей есть возможность первыми увидеть этот спектакль, оценить и обсудить.
После презентации спектакля для Авиньона во второй части проекта «Границы.нет» стажеры МОО «Театро» продемонстрируют свои талант и мастерство. Они уже готовят получасовый бенефис для зрителей страны, в которую влюблены!
Спешите! Подарите себе возможность первыми увидеть лучшие европейские спектакли и миниатюры на белорусской сцене!

Заказать билет:
по тел.:
+375 44 715 62 91
+375 29 163 47 52

по e-mail:
dlpteatro@gmail.com

Давайте наслаждаться театром вместе!

Театр без границ!

С уважением,
команда МОО «Театро»

Реклама

ЛЮБОЎ ЛЮДЗЕЙ

16406735_1360690050639418_9179187187791503454_n

Дорогие друзья!

Приглашаем Вас 24 февраля 2017 года на спектакль «Любоў людзей» в Республиканский театр белорусской драматургии!

Таинственная, почти детективная история с загадочным убийством и удивительной любовью произошла в глухом белорусском посёлке в середине семидесятых годов прошлого столетия.
Их трое. Двое мужчин и одна женщина.
И ещё Любовь. Несдержанная, дикая и жестокая. Такая она, Любовь Людей.
И хоть мир вокруг заполнен друзьями-товарищами, свояками и соседями, весельем и танцами – их на земле только трое.
Трое перед лицом смерти.

Заказать билет:
по тел.:
+375 44 715 62 91
+375 29 163 47 52
по e-mail:
dlpteatro@gmail.com

Давайте наслаждаться театром вместе!

Театр без границ!

С уважением,
Фабрис Каррей и вся команда МОО «Театро»

Chers amis !

Nous vous invitons au spectacle «l’Amour dans son état brut» à RTBD le 24 février 2017 !
C’est une histoire mystérieuse et presque une énigme policière avec meurtre et un amour incroyable. Une histoire qui s’est passée dans un village perdu au fin fond de la Biélorussie au milieu des années soixante-dix du siècle dernier.
Ils sont trois ! Deux hommes et une femme !
Et l’Amour… Brusque, farouche et brutal…l’Amour dans son état brut.
Et même si autour d’eux tout n’est qu’amitié et camaraderie, les beaux-frères,les voisins, la joie et les danses… ils sont tous les trois face à l’amour !
Tous les trois face à la mort…

«l’Amour dans son état brut»
24 février 2017
19.00
RTBD
rue Kropotkina, 44

Réserver un billet:
par tél.:
+375 44 715 62 91
+375 29 163 47 52

ou par e-mail:
dlpteatro@gmail.com

Profitons ensemble du théâtre !
Théâtre sans frontières !

Cordialement,
Fabrice Carrey et toute l’équipe de MOO «Teatro»

timthumb

16641033_1366769556698134_1364117764459661905_n

«TEATRO-CLUB»

«TEATRO-CLUB»

«TEATRO-CLUB»

TEATRO CLUB был cоздан в 2015 году с целью поддержки белорусского театра и расширения аудитории членов и партнеров МОО «Театро». Вступив в TEATRO CLUB, все поклонники театрального искусства имеют возможность не только посмотреть лучшие спектакли РТБД, но и пообщаться с представителями сферы искусства, а также деловых и дипломатических кругов в неформальной обстановке.

Ежемесячный вечер встреч поклонников театрального искусства и франкофонной культуры, где можно посмотреть лучшие спектакли РТБД, в неформальной обстановке пообщаться с актёрами,режиссерами и другими представителями сферы искусства, а также деловых и дипломатических кругов, найти друзей среди франкофонов и франкофилов.

Немного из истории

На протяжении 11 лет МОО «Театро» тесно взаимодействует с Республиканским театром белорусской драматургии (РТБД), который в свою очередь является официальным партнером объединения и оказывает весомую помощь в реализации данного проекта.

teatro_club

Философия

Объединить франкофилов на  культурной и дружелюбной основе.
Сделать шаг навстречу друг другу: Если мы хотим развивать франкофонию нужно также интересоваться странами, которые нас принимают. Беларусь владеет особой интересной культурой. TEATRO CLUB — это также возможность открыть для себя культуру Беларуси с помощью спектаклей, переведённых на французский язык для публики, не говорящей по-русски и по-белорусски. Члены клуба в основном являются франкофилами,  но они также с гордостью разделяют свою культуру! Сделать шаг навстречу друг другу имеет два смысла…это цель, которую TEATRO CLUB определил для себя.

teatro_club1

Дружелюбие

После каждого спектакля членов TEATROCLUB ждет приятное общение в дружеской атмосфере с актерами «Demain Le Printemps», коллективом РТБД, педагогами, партнерами и членами команды МОО «Театро», а также просто любителями театра.

%d1%81%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%bb

Teatro Club N° 7 Kontrakt

Teatro Club N° 7 Kontrakt

«Контракт» — это комедия положений по пьесе известного французского комедиографа Фрэнсиса Вебера – автора любимых комедий «Игрушка», «Папаши», «Беглецы» и «Невезучие».
WIKI

Судьба сводит в одном гостиничном номере маленького французского городка двух совсем непохожих мужчин. Один профессиональный убийца, другой – хронический неудачник, который пытается вернуть неверную жену. Их интересы катастрофически не совпадают. Герои, мешая друг другу в достижении целей, попадают в неловкие комические ситуации. Масло в огонь подливают и другие персонажи спектакля: напарник убийцы, суетной коридорный, любовник жены…

Чем закончится эта невероятная история? Как изменится жизнь героев после их встречи?

«Le Contrat» – c’est une comédie de situation d’après une pièce du célèbre scénariste Francis Veber qui est l’auteur des comédies « Le jouet », « Les compères», « Les fugitifs » …
https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Veber

Le destin réunit dans une chambre d’hôtel d’une petite ville française deux hommes très dissemblables. L’un d’eux est un assassin professionnel, l’autre — un perdant chronique qui tente de revenir à sa femme infidèle. Leurs intérêts ne coïncident pas du tout. Ainsi ces personnages empêchent l’un l’autre d’atteindre leurs objectifs et tombent dans les situations comiques.

Comment la vie des personnages changera après leur rencontre ? Le dénouement de cette histoire est imprévisible !

7skhun61c7e